Programma del festival
Estratto dal programma del festival


Venerdì, 26 gennaio 2007.
DIGNANO: SIOR TODERO BRONTOLON, La Compagnia Teatrale El Tanbarelo (Bellombra, Rovigo, Veneto, Italija)
BUIE: SÀ ĆE BOŽO SVAKI ČAS (Adesso arriverà Božo, ogni momento), Teatar Rugantino Zagreb/Teatro Rugantino Zagabria


Sabato, 27 gennaio 2007.
FASANA: SIOR TODERO BRONTOLON, La Compagnia Teatrale El Tanbarelo (Bellombra, Rovigo, Veneto, Italija)
CITTANOVA: ŠTO JE MUŠKARAC BEZ BRKOVA (Che cos'è un uomo senza baffi), Hrvatsko narodno kazalište Zagreb/Teatro popolare croato Zagabria
PINGUENTE: SÀ ĆE BOŽO SVAKI ČAS/Adesso arriverà Bozo, ogni momento, Teatar Rugantino Zagreb/Teatro Rugantino Zagabria


Domenica, 28 gennaio 2007.
PARENZO: INFIRE THEATRE, Graz - performans d'apertura (Austria)
PARENZO: SÀ ĆE BOŽO SVAKI ČAS (Adesso arriverà Bozo, ogni momento), Kazalište Rugantino Zagreb/Teatro Rugantino, Zagabria
CASTUA: ŠTO JE MUŠKARAC BEZ BRKOVA, (Che cos'è un uomo senza baffi) Hrvatsko narodno kazalište Zagreb/Teatro popolare croato, Zagabria


Lunedì, 29 gennaio 2007.
DIGNANO SÀ ĆE BOŽO SVAKI ČAS, (Adesso arriverà Bozo, ogni momento) Teatar Rugantino Zagreb/Teatro Rugantino Zagabria
CASTUA: INFIRE THEATRE, Graz (Austria)
PINGUENTE: SEDAM KOZLINI I SAMO JEDAN BEDNI VUK (Sette capretti e soltanto un povero lupo) , Gradsko kazalište lutaka Rijeka/Teatro delle marionette di Fiume


Martedì, 30 gennaio 2007.
DIGNANO: SEDAM KOZLINI I SAMO JEDAN BEDNI VUK, (Sette capretti e soltanto un povero lupo), Gradsko kazalište lutaka Rijeka/Teatro delle marionette di Fiume


Mercoledì, 31 gennaio 2007.
PARENZO: SEDAM KOZLINI I SAMO JEDAN BEDNI VUK, (Sette capretti e soltanto un povero lupo), Gradsko kazalište lutaka Rijeka/Teatro delle marionette di Fiume
PINGUENTE: INFIRE THEATRE, Graz (Austria)
UMAGO: AVANTURE ČUPIJA I MUPIJA (Le avventure di Čupi e Mupi), Kazalište lutaka Zadar/Teatro delle marionette di Zara



Giovedì, 01 febbraio 2007.
CASTUA: BIŽ’ ĆA, NE MOTAJ SE GOLA (Vai via, non girare attorno tutta nuda), Gradsko kazalište mladih Split/Teatro dei giovani di Spalato
DIGNANO INFIRE THEATRE, Graz (Austria)
BUIE: AVANTURE ČUPIJA I MUPIJA (Le avventure di Čupi e Mupi), Kazalište lutaka Zadar/Teatro delle marionette di Zara


Venerdì, 02 febbraio 2007.
DIGNANO: PUPKIN KABARETT (Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italia)
POLA: INFIRE THEATRE, Graz (Austria)
POLA: BIŽ' ĆA, NE MOTAJ SE GOLA (Vai via, non girare attorno tutta nuda), Gradsko kazalište mladih Split/Teatro cittadino dei giovani, Spalato
MONTONA: AVANTURE ČUPIJA I MUPIJA/Le avventure di Čupi e Mupi, Kazalište lutaka Zadar/Teatro delle marionette di Zara

 

Sabato, 03 febbraio 2007.
PINGUENTE: BIŽ' ĆA NE MOTAJ SE GOLA (Vai via, non girare attorno tutta nuda), Gradsko kazalište mladih Split/Teatro dei giovani di Spalato
SAVICENTI: IN FIRE THEATRE, Graz (Austria)
FASANA: AVANTURE ČUPIJA I MUPIJA (Le avventure di Čupi e Mupi), Kazalište lutaka Zadar/Teatro delle marionette di Zara
POLA: SMIJEH ISPOD TUŠA (RISATE SOTTO LA DOCCIA), caricature ed aforismi (Montenegro)


Domenica, 04 febbraio 2007.
PEROI: SMIJA, Teatro popolare del Montenegro Podgorica (Montenegro)
POREČ: BIŽ' ĆA, NE MOTAJ SE GOLA (Vai via, non girare attorno tutta nuda), Gradsko kazalište mladih Split/Teatro cittadini dei giovani di Spalato


Lunedì, 05 febbraio 2007.
CITTANOVA: SMIJA, Crnogorsko narodno pozorište Podgorica (Crna Gora)/Teatro popolare di Podgorica (Montenegro)

 

Martedì, 06 febbraio 2007.
CITTANOVA: KRALJICA VEŠMAŠINA (La regina tra le lavatrici), Tigar Teatar Zagreb/Teatro Tigre Zagabria


Mercoledì, 07 febbraio 2007.
PINGUENTE: LUDI MUŠKARCI (Uomini pazzi), Kazališna radionica Smjehotići Zagreb/Associazione teatrale Smjehotići
PISINO: KRALJICA VEŠMAŠINA (La regina tra le lavatrici), Tigar teatar Zagreb/Teatro Tigre Zagabria


Giovedì, 08 febbraio 2007.
CASTUA: KRALJICA VEŠMAŠINA, (La regina tra le lavatrici), Tigar teatar Zagreb/Teatro Tigre Zagabria
DIGNANO: LUDI MUŠKARCI (Uomini Pazzi) Kazališna radionica Smjehotići Zagreb/Associazione teatrale Smjehotići


Venerdì, 09 febbraio 2007.
CANFANARO: KRALJICA VEŠMAŠINA (La regina tra le lavatrici), Tigar teatar Zagreb/Teatro Tigre Zagabria


Sabato, 10 febbraio 2007.
ALBONA: RIBICA (Il pesciolino), Istarsko narodno kazalište/Teatro popolare istriano, Pola

 

Domenica, 11 febbraio 2007.
PARENZO: LUDI MUŠKARCI (Uomini pazzi), Kazališna radionica Smjehotići Zagreb/Associazione teatrale Smjehotići, Zagabria,


Lunedì, 12 febbraio 2007.
ALBONA: KAKO ŽIVI ANTUNTUN (Come vive Antuntun), Mala scena Zagreb/Piccola scena, Zagabria
POLA: LUDE ŽENE (Donne pazze), Kazališna radionica Smjehotići Zagreb/Associazione teatrale Smjehotići, Zagabria
UMAGO: SCAPIN'S WILES/SCAPINOVE SPLETKE/GLI INTRIGHI DI SCAPIN, Theatre Figura Studio, Gyergyószentmiklós (Romania)


Martedì, 13 febbraio 2007.
PARENZO: SCAPIN'S WILES/ SCAPINOVE SPLETKE/GLI INTRIGHI DI SCAPIN, Theatre Figura Studio, Gyergyószentmiklós (Romania)
ROZZO: LUDE ŽENE (Donne pazze), Kazališna radionica Smjehotići Zagreb/Associazione teatrale Smjehotići, Zagabria


Mercoledì, 14 febbraio 2007.
PARENZO: LUDE ŽENE (Donne pazze), Kazališna radionica Smjehotići Zagreb/Associazione teatrale Smjehotići, Zagabria


Giovedì, 15 febbraio 2007.
DIGNANO: LUDE ŽENE (Donne pazze), Kazališna radionica Smjehotići Zagreb/Associazione teatrale Smjehotići, Zagabria
FASANA: GASTARBAJTERSKI BADNJAK (La vigilia di Natale dei lavoratori stranieri), Šibensko kazalište/Teatro di Sebenico


Venerdì, 16 febbraio 2007.
CANFANARO: GASTERBAJTERSKI BADNJAK (La vigilia di Natale dei lavoratori stranieri), Šibensko kazalište/Teatro di Sebenico

 

Sabato, 17 febbraio 2007.
POLA: TEŠTAMENAT (Il testamento), Kazalište Marina Držića Dubrovnik/Teatro di Marin Držić, Ragusa

 

Domenica, 18 febbraio 2007.
PARENZO: TEŠTAMENAT, (Il testamento), Kazalište Marina Držića Dubrovnik/Teatro di Marin Držić, Ragusa

 

 

Domenica, 18 febbraio 2007.
PARENZO: TEŠTAMENAT, (Il testamento), Kazalište Marina Držića Dubrovnik/Teatro di Marin Držić, Ragusa


Martedì, 20 febbraio 2007.
MONTONA: KRALJICA VEŠMAŠINA (La regina tra le lavatrici), Tigar teatar Zagreb/Teatro Tigre Zagabria

 


Mercoledì, 21 febbraio 2007.
JURŠIĆI: FALIČNA POGODBA (L'accordo falso), Putujući teatar Vandrokaši, Pančevo (Vojvodina, Srbija) /Teatro Vandrokaši, Pančevo (Vojvodina, Serbia)
ROVIGNO: KRALJICA VEŠMAŠINA (La regina tra le lavatrici), Tigar teatar Zagreb/Teatro Tigre Zagabria

 

Giovedì, 22 febbraio 2007.
FASANA: FALIČNA POGODBA (L'accordo falso), Putujući teatar Vandrokaši, Pančevo (Vojvodina, Srbija) /Teatro Vandrokaši, Pančevo (Vojvodina, Serbia)
CITTANOVA: GRETA, STRANICA 89 (GRETA, PAGINA 89), Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Savez dramskih umetnika Vojvodine (Srbija)/Teatro popolare Novi Sad e Associazione degli artisti drammatici della Vojvodina (Serbia)
ROVIGNO: NOĆ LUDAKA U GOSPODSKOJ ULICI (La notte dei pazzi nella via dei signori), Narodno pozorište Sombor (Vojvodina, Srbija)/Teatro popolare Sombor (Vojvodina, Serbia)


Venerdì, 23 febbraio 2007.
POLA: SIOR TODERO BRONTOLON, La Compagnia Teatrale El Tanbarelo (Bellombra, Rovigo, Veneto, Italija)
PARENZO: UMIŠLJENI BOLESNIK (Il malato immaginario), Bosansko narodno pozorište Zenica (BiH) /Teatro popolare bosniaco di Zenica (BIH)
PINGUENTE: GRETA, STRANICA 89 (GRETA, PAGINA 89), Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Savez dramskih umetnika Vojvodine (Srbija)/Teatro popolare Novi Sad e Associazione degli artisti drammatici della Vojvodina (Serbia)
ROVIGNO: PRVA ŽENA, DRUGA ŽENA (Prima moglie, seconda moglie) Satiričko kazalište Kerempuh i Glumačka družina Njarnjasi Zagreb/Teatro satirico Kerepmuh e Associazione teatrale Njarnjasi di Zagabria
CASTUA: POSLJEDNJI PLES S KONTRABASOM, PUČKO KAZALIŠTE KOŠOVAN (TEATRO POPOLARE KOŠOVAN)Kanianka (Trenčin, Slovacchia)


Sabato, 24 febbraio 2007.
DIGNANO: GRETA, STRANICA 89 (GRETA, PAGINA 89), Srpsko narodno pozorište Novi Sad i Savez dramskih umetnika Vojvodine (Srbija)/Teatro popolare Novi Sad e Associazione degli artisti drammatici della Vojvodina (Serbia)
PARENZO: SIOR TODERO BRONTOLON, La Compagnia Teatrale El Tanbarelo (Bellombra, Rovigo, Veneto, Italija)
ROVIGNO: CARMINA BURANA, Bosansko narodno pozorište Zenica (BiH)/Teatro popolare bosniaco di Zenica (Bosnia ed Erzegovina)
UMAGO: NOĆ LUDAKA U GOSPODSKOJ ULICI (La notte dei pazzi nella via dei signori), Narodno pozorište Sombor (Vojvodina, Srbija)/Teatro popolare di Sombor (Vojvodina, Serbia)
BUIE: POSLJEDNJI PLES S KONTRABASOM, TEATRO POPOLARE KOŠOVANKanianka (Trenčin, Slovacchia)

 
    
hrvatski italiano english